Мій Словник
boxed
Тлумачення

Тлумачення boxed - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
packaging enclosed in a box
  • The boxed gifts were ready for the party.
в коробці упакований
2.
packaging set or collection sold in a box
  • The boxed set includes all the movie sequels.
коробковий упакований в коробці
3.
design printed in a border or frame
  • The announcement was boxed in a decorative frame.
надрукований у рамці в рамці
Запропонувати додаткове тлумачення для “boxed”

Дослідіть вирази з boxed

boxed set

n.
collection of recordings sold together in a package

boxed-in

adj.
feeling trapped by circumstances or constraints

Походження boxed

Old English, box (container)

Дослідіть терміни схожі до boxed

box

boxing

bundled

cased

contained

enveloped

packed

sealed

assemble

collection

group

kit

package

sell

set

design

enclosed

graphic

highlighted

layout

Приклади використання boxed у реченні

  • The boxed chocolates were a hit.
  • She opened the boxed set of DVDs.
  • The boxed set includes all the movie sequels.
  • She received a boxed gift set for her birthday.
  • The boxed edition of the game includes extra features.
  • The announcement was boxed in a decorative frame.
  • The boxed text stood out on the page.
  • The instructions were boxed for clarity.

Переклад boxed іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    معبأ

  2. Бенгальська:

    বাক্সবন্দী

  3. В'єтнамська:

    được đóng hộp

  4. Гінді:

    बंद

  5. Грецька:

    κλεισμένος σε κουτί

  6. Данська:

    indpakket

  7. Іврит:

    אֲרוּז בַּקֻּפְסָה

  8. Іспанська:

    empaquetado

  9. Італійська:

    in scatola

  10. Каталонська:

    encaixat

  11. Китайська:

    盒装的

  12. Корейська:

    상자에 담긴

  13. Нідерландська:

    ingepakt

  14. Німецька:

    verpackt

  15. Перська:

    بسته‌بندی شده

  16. Польська:

    zapakowany

  17. Португальська:

    embalado

  18. Португальська (Бр.):

    embalado

  19. Російська:

    упакованный

  20. Румунська:

    în cutie

  21. Тайська:

    บรรจุกล่อง

  22. Турецька:

    kutulanmış

  23. Українська:

    в коробці

  24. Французька:

    emballé

  25. Шведська:

    förpackad

  26. Японська:

    箱入り
box

Іменник

1.
storage container with a lid for storage
  • She put the old photos in a box.
коробка ящик контейнер
2.
sports rectangular area on a sports field
  • The player stood in the penalty box.
майданчик зона поле
3.
sports gear protective device worn in sports
  • The cricketer wore a box for safety.
захисний протектор захисна накладка спортивний захист
4.
difficulty USpredicament or difficult situationUS
  • He found himself in a tight box.
скрутне становище важка ситуація труднощі
5.
!media UKslang term for televisionUK
  • They spent the evening watching the box.
телевізор ящик екран
6.
plant evergreen shrub with small glossy leaves
  • The garden was lined with neatly trimmed box hedges.
самшит вічнозелений кущ
7.
theater UKsmall area in a theater for a few peopleUK
  • They watched the play from a box.
ложа театральна ложа місце в театрі
8.
punch blow with the fist
  • He gave him a box on the ear.
удар кулачний удар

Дієслово

1.
sports fight in a boxing match
  • He trained hard to box in the championship.
боксувати виступити
2.
confinement surround and restrict movement
  • The car was boxed in by other vehicles.
блокувати заблокувати
3.
packaging enclose in a box
  • She will box the gifts before the party.
класти в коробку упаковувати
4.
graphic design enclose text or images in a frame
  • The designer boxed the logo for emphasis.
обрамляти обрамити
Запропонувати додаткове тлумачення для “box”

Дослідіть вирази з box

search box

n.
text box for inputting search queries

out of the box

adj.
ready for immediate use without setup

PO box

acr.
locked box at a post office for receiving mail

outside the box

adj.
not following traditional rules

junction box

n.
box for connecting electrical wires safely

box office

n.
place where tickets are sold for events

think outside the box

v.
approach a problem in an unconventional way

dialog box

n.
window in software that prompts user to enter information

safety deposit box

n.
secure container at a bank for valuables

Більше виразів:

combo box

thinking outside the box

cable box

ballot box

list box

dialogue box

in a box

fuse box

cardboard box

stuffing box

post office box

black box

switch box

safe deposit box

big-box

Походження box

Old English, box (a container)

Дослідіть терміни схожі до box

boxer

boxing

boxlike

bin

canister

carton

casket

chest

lid

receptacle

storage

arena

court

field

region

section

sector

stadium

zone

armor

Приклади використання box у реченні

  • He stored his tools in a sturdy box.
  • The box was filled with childhood mementos.
  • The player stood in the penalty box.
  • The goalkeeper dived across the box.
  • Fans cheered as the ball flew into the box.
  • The cricketer wore a box for safety.
  • He forgot to wear his box during the match.
  • A box is essential for protection in hockey.
  • He found himself in a tight box.
  • She realized she was in a box with no easy way out.
  • The unexpected news put him in a real box.
  • They spent the evening watching the box.
  • She turned on the box to catch the news.
  • The kids were glued to the box all afternoon.
  • The garden was lined with neatly trimmed box hedges.
  • The box plants were pruned annually.
  • Box is often used in formal garden designs.
  • They watched the play from a box.
  • They reserved a box for the opera performance.
  • The box offered a perfect view of the stage.
  • He gave him a box on the ear.
  • A sudden box to the jaw stunned him.
  • She felt a box on her shoulder during the fight.
  • He trained hard to box in the championship.
  • She learned to box at the local gym.
  • He decided to box professionally after college.
  • The car was boxed in by other vehicles.
  • The protesters were boxed in by the police.
  • The sheep were boxed in by the new fence.
  • She will box the gifts before the party.
  • He will box the books for the move.
  • They need to box the decorations after the event.
  • The designer boxed the logo for emphasis.
  • He boxed the text to make it stand out.
  • The artist boxed the image for a cleaner look.

Переклад box іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    صندوق

  2. Бенгальська:

    বাক্স

  3. В'єтнамська:

    hộp

  4. Гінді:

    डिब्बा

  5. Грецька:

    κουτί

  6. Данська:

    kasse

  7. Іврит:

    תֵּבָה

  8. Іспанська:

    caja

  9. Італійська:

    scatola

  10. Каталонська:

    caixa

  11. Китайська:

    盒子

  12. Корейська:

    상자

  13. Нідерландська:

    doos

  14. Німецька:

    Kiste

  15. Перська:

    جعبه

  16. Польська:

    pudełko

  17. Португальська:

    caixa

  18. Португальська (Бр.):

    caixa

  19. Російська:

    коробка

  20. Румунська:

    cutie

  21. Тайська:

    กล่อง

  22. Турецька:

    kutu

  23. Українська:

    коробка

  24. Французька:

    boîte

  25. Шведська:

    låda

  26. Японська:

    箱
Переглянути записи словника, які починаються з літери “b”:
boxboard boxcar boxed set boxed-in

Дізнайтеся значення boxed та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘boxed’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘boxed’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘boxed’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘boxed’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник