Мій Словник
breaching
Тлумачення

Тлумачення breaching - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
violation violating a law or agreement
  • The breaching party was fined for not following the contract terms.
порушуючий недотримуючий
2.
conflict breaking through a barrier or defense
  • The breaching waves crashed over the sea wall.
прориваючий пробиваючий
Запропонувати додаткове тлумачення для “breaching”

Походження breaching

Old English, brecan (to break)

Дослідіть терміни схожі до breaching

breach

breached

breaking

defying

disobeying

flouting

ignoring

overstepping

trespassing

violating

assaulting

disrupting

intruding

invading

rupturing

shattering

transgressing

Приклади використання breaching у реченні

  • The breaching company faced severe penalties.
  • Breaching individuals were held accountable for their actions.
  • The breaching waves crashed over the sea wall.
  • The breaching dam caused widespread flooding.
  • The breaching security system alerted the guards.

Переклад breaching іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    منتهك

  2. Бенгальська:

    লঙ্ঘন করা

  3. В'єтнамська:

    vi phạm

  4. Гінді:

    उल्लंघन करने वाला

  5. Грецька:

    παραβιάζοντας

  6. Данська:

    overtrædende

  7. Іврит:

    מַפֵּר

  8. Іспанська:

    infractor

  9. Італійська:

    violare

  10. Каталонська:

    incomplint

  11. Китайська:

    违反

  12. Корейська:

    위반하는

  13. Нідерландська:

    schendend

  14. Німецька:

    verletzend

  15. Перська:

    نقض کردن

  16. Польська:

    naruszający

  17. Португальська:

    violando

  18. Португальська (Бр.):

    violando

  19. Російська:

    нарушающий

  20. Румунська:

    încălcând

  21. Тайська:

    ที่ละเมิด

  22. Турецька:

    ihlal eden

  23. Українська:

    порушуючий

  24. Французька:

    en infraction

  25. Шведська:

    brytande

  26. Японська:

    違反する
breach

Іменник

1.
law violation of a law or promise
  • He was fined for a breach of contract.
порушення порушення закону порушення обіцянки
2.
integrity gap or break in something where it should be continuous
  • The storm caused a breach in the sea wall.
пролом щілина
3.
conflict serious disagreement causing separation
  • The breach between the friends was irreparable.
розрив розлад конфлікт
4.
marine act of a whale breaking the water's surface
  • We watched the whale's breach with awe.
вихід кита на поверхню води

Дієслово

1.
violation violate a law, promise, or agreement
  • He breached the contract by not delivering on time.
порушувати порушити
2.
physical break make an opening in a barrier or defense
  • The army breached the castle walls.
прорвати пробити зробити пролом
3.
whale leap out of the water
  • The whale breached near the boat.
вистрибнути вискочити вийти на поверхню
Запропонувати додаткове тлумачення для “breach”

Дослідіть вирази з breach

security breach

n.
incident where data is accessed without authorization

data breach

n.
unauthorized access to confidential data

breach of contract

n.
failure to fulfill the terms of a legal agreement

in breach of

prep.
failing to comply with a duty

breach of trust

n.
failure to meet the responsibilities of a trust relationship

material breach

n.
serious contract violation affecting agreement validity

breach of duty

n.
failure to meet legal obligations

breach of warranty

n.
failure to fulfill the terms of a warranty agreement

breach of confidence

n.
violation of trust by revealing confidential information

Більше виразів:

breach of confidentiality

anticipatory breach

step into the breach

breach of faith

breach of the peace

honor in the breach

heal the breach

once more into the breach

breach the peace

breach of the covenant of warranty

constructive breach

breach charge

breach of privilege

breach of promise

partial breach

Походження breach

Old English, brecan (to break)

Дослідіть терміни схожі до breach

breached

breaching

contravention

crime

misconduct

noncompliance

offense

violation

break

crack

discontinuity

fissure

gap

hole

opening

split

alienation

conflict

disagreement

discord

Приклади використання breach у реченні

  • The breach of trust led to a lawsuit.
  • There was a breach of security at the event.
  • The storm caused a breach in the sea wall.
  • There was a breach in the dam after the heavy rains.
  • The company faced a breach in its security system.
  • The breach between the friends was irreparable.
  • The breach in the organization led to its downfall.
  • A breach developed between the two countries over trade issues.
  • We watched the whale's breach with awe.
  • The breach was visible from the shore.
  • A sudden breach startled the nearby boats.
  • He breached the contract by not delivering on time.
  • The company breached the agreement by leaking data.
  • She breached the rules during the competition.
  • The army breached the castle walls.
  • The engineers breached the dam to release water.
  • Protesters breached the barricades during the demonstration.
  • The whale breached near the boat.
  • Dolphins often breach when they are playful.
  • The orca breached several times during the show.

Переклад breach іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    خرق

  2. Бенгальська:

    লঙ্ঘন

  3. В'єтнамська:

    vi phạm

  4. Гінді:

    उल्लंघन

  5. Грецька:

    παραβίαση

  6. Данська:

    overtrædelse

  7. Іврит:

    הַפְרָה

  8. Іспанська:

    incumplimiento

  9. Італійська:

    violazione

  10. Каталонська:

    incompliment

  11. Китайська:

    违约

  12. Корейська:

    위반

  13. Нідерландська:

    breuk

  14. Німецька:

    Vertragsbruch

  15. Перська:

    نقض

  16. Польська:

    naruszenie

  17. Португальська:

    violação

  18. Португальська (Бр.):

    violação

  19. Російська:

    нарушение

  20. Румунська:

    încălcare

  21. Тайська:

    การละเมิด

  22. Турецька:

    ihlal

  23. Українська:

    порушення

  24. Французька:

    violation

  25. Шведська:

    brott

  26. Японська:

    違反
Переглянути записи словника, які починаються з літери “b”:
breached breacher bread bread and butter

Дізнайтеся значення breaching та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘breaching’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘breaching’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘breaching’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘breaching’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник