Переклад break open one's piggy bank іншими мовами
Арабська:
كسر حصالة النقودБенгальська:
পিগি ব্যাংক ভাঙাВ'єтнамська:
đập vỡ con heo đấtГінді:
गुल्लक तोड़नाГрецька:
σπάω τον κουμπαράДанська:
smadre sin sparegrisІврит:
לִשְׁבּוֹר אֶת קֻפַּת הַחִסָּכוֹןІспанська:
romper la alcancíaІталійська:
rompere il salvadanaioКаталонська:
trencar la guardiolaКитайська:
打破储蓄罐Корейська:
깨다Нідерландська:
spaarvarken openbrekenНімецька:
das Sparschwein zerbrechenПерська:
قلک را شکستПольська:
rozbić skarbonkęПортугальська:
partir o mealheiroПортугальська (Бр.):
quebrar o cofrinhoРосійська:
разбивать копилкуРумунська:
sparge pușculițaТайська:
ทุบกระปุกออมสินТурецька:
kumbarasını kırmakУкраїнська:
розбивати скарбничкуФранцузька:
casser sa tirelireШведська:
slå sönder sin spargrisЯпонська:
壊す