Переклад breathe a sigh of relief іншими мовами
Арабська:
تنفس الصعداءБенгальська:
স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলাВ'єтнамська:
thở phào nhẹ nhõmГінді:
आराम की सांस लेनाГрецька:
αναστενάζω με ανακούφισηДанська:
sukke lettetІврит:
לִנְשֹׁם לְרֶוַוחָהІспанська:
suspiró aliviadaІталійська:
tirare un sospiro di sollievoКаталонська:
respirar alleujatКитайська:
松了一口气Корейська:
안도의 한숨을 내쉬다Нідерландська:
opgelucht ademhalenНімецька:
erleichtert aufatmenПерська:
نفس راحتی کشیدنПольська:
odetchnąć z ulgąПортугальська:
suspirar de alívioПортугальська (Бр.):
suspirou aliviadaРосійська:
вздохнуть с облегчениемРумунська:
a răsufla ușuratТайська:
ถอนหายใจด้วยความโล่งอกТурецька:
derin bir nefes almakУкраїнська:
зітхнути з полегшеннямФранцузька:
pousser un soupir de soulagementШведська:
andas utЯпонська:
ほっとする