bring someone down a notch
Тлумачення

Тлумачення bring someone down a notch - Англійський Словник Reverso

Дієслово

humble make someone less arrogant or proud
  • The coach's criticism brought him down a notch.

Приклади використання bring someone down a notch у реченні

  • Her harsh words brought him down a notch.
  • The defeat brought the team down a notch.

Переклад bring someone down a notch іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!
  1. Арабська:

    قلل من غروره
  2. Бенгальська:

    কারো অহংকার কমানো
  3. В'єтнамська:

    làm bớt kiêu ngạo
  4. Гінді:

    नीचा दिखाना
  5. Грецька:

    ταπεινώνω κάποιον
  6. Данська:

    ydmyge
  7. Іврит:

    לְהוֹרִיד מִמִּשֶּׁהוּ קְצָת
  8. Іспанська:

    bajar de su pedestal
  9. Італійська:

    ridimensionare qualcuno
  10. Каталонська:

    fer baixar dels núvols
  11. Китайська:

    让某人收敛
  12. Корейська:

    겸손하게 만들다
  13. Нідерландська:

    iemand nederig maken
  14. Німецька:

    demütigen
  15. Перська:

    کمتر مغرور کرد
  16. Польська:

    sprowadzić kogoś na ziemię
  17. Португальська:

    fazer baixar a crista
  18. Португальська (Бр.):

    fazer descer do salto
  19. Російська:

    сбить спесь
  20. Румунська:

    a umili pe cineva
  21. Тайська:

    ทำให้ถ่อมตัว
  22. Турецька:

    biraz alçaltmak
  23. Українська:

    змусити стати скромнішим
  24. Французька:

    remettre quelqu'un à sa place
  25. Шведська:

    ta ner ett snäpp
  26. Японська:

    謙虚にさせる
take sb down a notch US

Інше

humble USmake someone feel less important or proudUS
  • The coach took him down a notch after his bragging.

Приклади використання take sb down a notch у реченні

  • His friends took him down a notch with their teasing.
  • The boss took her down a notch during the meeting.

Переклад take sb down a notch іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!
  1. Арабська:

    جعله يشعر بأقل أهمية
  2. Бенгальська:

    একটু নিচে নামিয়ে দেওয়া
  3. В'єтнамська:

    làm bớt tự mãn
  4. Гінді:

    कम महत्वपूर्ण महसूस कराना
  5. Грецька:

    τον προσγείωσε
  6. Данська:

    få nogen ned på jorden
  7. Іврит:

    לְהוֹרִיד מִישֶׁהוּ בְּדַרְגָּה
  8. Іспанська:

    poner a alguien en su lugar
  9. Італійська:

    umiliare
  10. Каталонська:

    fer sentir menys important
  11. Китайська:

    让某人收敛一些
  12. Корейська:

    겸손하게 만들다
  13. Нідерландська:

    iemand op zijn plaats zetten
  14. Німецька:

    jemanden auf den Boden der Tatsachen zurückholen
  15. Перська:

    سر جای خود نشاندن
  16. Польська:

    sprowadzić kogoś na ziemię
  17. Португальська:

    pôr alguém no seu lugar
  18. Португальська (Бр.):

    colocar alguém no lugar
  19. Російська:

    поставить на место
  20. Румунська:

    pune pe cineva la locul lui
  21. Тайська:

    ทำให้รู้สึกถ่อมตน
  22. Турецька:

    birini aşağı çekmek
  23. Українська:

    збити когось з пантелику
  24. Французька:

    remettre quelqu'un à sa place
  25. Шведська:

    ta ner någon ett snäpp
  26. Японська:

    一段階下げる

Дізнайтеся значення bring someone down a notch та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘bring someone down a notch’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘bring someone down a notch’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘bring someone down a notch’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘bring someone down a notch’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store