Переклад bring tears to eyes іншими мовами
Арабська:
أبكىБенгальська:
অশ্রু আনাВ'єтнамська:
khiến khócГінді:
आँसू लानाГрецька:
φέρνω δάκρυα στα μάτιαДанська:
fremkalde tårerІврит:
לְהָבִיא דְּמָעוֹת לָעֵינַיִםІспанська:
hacer llorarІталійська:
far piangereКаталонська:
fer plorarКитайська:
让我流泪Корейська:
눈물을 흘리게 하다Нідерландська:
tranen in de ogen brengenНімецька:
zum Weinen bringenПерська:
اشک به چشمان آوردПольська:
wywołać łzyПортугальська:
trazer lágrimas aos olhosПортугальська (Бр.):
fazer chorarРосійська:
вызвать слёзыРумунська:
a aduce lacrimi în ochiТайська:
ทำให้ร้องไห้Турецька:
gözleri yaşartmakУкраїнська:
змусити плакатиФранцузька:
faire pleurerШведська:
få någon att gråtaЯпонська:
涙を誘う