Переклад brink of tears іншими мовами
Арабська:
وشك البكاءБенгальська:
কান্নার কিনারায়В'єтнамська:
sắp khócГінді:
रोने की कगार परГрецька:
στα πρόθυρα των δακρύωνДанська:
på grådens randІврит:
סַף דְּמָעוֹתІспанська:
a punto de llorarІталійська:
sull'orlo delle lacrimeКаталонська:
a punt de plorarКитайська:
泪水盈眶Корейська:
눈물의 직전Нідерландська:
op het punt van huilenНімецька:
am Rande der TränenПерська:
لبریز از اشکПольська:
na skraju łezПортугальська:
prestes a chorarПортугальська (Бр.):
prestes a chorarРосійська:
на грани слёзРумунська:
pe marginea lacrimilorТайська:
เกือบจะร้องไห้Турецька:
gözyaşlarının eşiğindeУкраїнська:
на порозі слізФранцузька:
bord des larmesШведська:
på gränsen till tårarЯпонська:
涙の寸前