Переклад broadsided іншими мовами
Арабська:
منتقد بشدةБенгальська:
তীব্র সমালোচিতВ'єтнамська:
bị chỉ trích mạnh mẽГінді:
कड़ी आलोचना की गईГрецька:
έντονα επικριμένοςДанська:
stærkt kritiseretІврит:
נִתְקַף בְּחָזְקָהІспанська:
criticado fuertementeІталійська:
attaccato duramenteКаталонська:
criticada fortamentКитайська:
强烈批评Корейська:
강하게 비판받은Нідерландська:
hevig bekritiseerdНімецька:
stark kritisiertПерська:
به شدت مورد انتقاد قرار گرفتПольська:
mocno skrytykowanyПортугальська:
fortemente criticadoПортугальська (Бр.):
fortemente criticadoРосійська:
жестко раскритикованРумунська:
criticat durТайська:
วิจารณ์อย่างรุนแรงТурецька:
sert bir şekilde eleştirilenУкраїнська:
різко критикованийФранцузька:
critiquéШведська:
kraftigt kritiseradЯпонська:
激しく非難された