Мій Словник
broken
Тлумачення

Тлумачення broken - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
physical damage physically damaged into pieces or cracked
  • The vase was broken after it fell.
розбитий пошкоджений тріслий
2.
not working damaged and not functioning
  • The broken machine lay abandoned in the corner.
несправний зламаний
3.
promise violated or not kept, as in promises
  • She was upset about the broken promise.
порушений недотриманий зламаний
4.
financial state UShaving no money or bankruptUS
  • After the investment failed, he was broken.
збанкрутілий без грошей розорений
5.
emotional state emotionally defeated or dispirited
  • He felt broken after the bad news.
розбитий пригнічений зломлений
6.
language grammatically incorrect or non-standard
  • He spoke in broken English.
ламаний некоректний неграматичний
Запропонувати додаткове тлумачення для “broken”

Дослідіть вирази з broken

broken glass

n.
pieces of glass that are no longer whole

broken English

n.
English spoken with many mistakes

broken record

n.
person who repeats the same thing often

broken heart

n.
intense sadness after a romantic breakup

broken vessel

n.
person who feels flawed or forgotten

broken telephone

n.
situation where information becomes unreliable through retelling

broken sleep

n.
sleep that is interrupted or fragmented

broken cable

adj.
damaged and not working

broken man

n.
emotionally devastated person due to hardships

Більше виразів:

broken chord

broken arrow

spell is broken

broken wing

broken reed

walk on broken glass

broken heart syndrome

broken-field

die of a broken heart

broken consort

like a broken record

boulevard of broken dreams

broken mirrors are unlucky

nursing a broken heart

rules are made to be broken

Походження broken

Old English, brocen (fractured)

Дослідіть терміни схожі до broken

break

breaking

broke

damaged

demolished

destroyed

fragmented

ruined

splintered

wrecked

defective

faulty

functioning

malfunction

nonfunctional

repair

useless

agreement

breach

commitment

Приклади використання broken у реченні

  • The broken window let in a cold draft.
  • She had a broken arm after the accident.
  • The broken machine lay abandoned in the corner.
  • The broken clock stopped ticking.
  • She tried to fix the broken radio.
  • She was upset about the broken promise.
  • He regretted his broken vow.
  • The broken agreement led to a lawsuit.
  • After the investment failed, he was broken.
  • He felt broken after losing his job.
  • The company was broken after the market crash.
  • He felt broken after the bad news.
  • She was broken after the relationship ended.
  • The team felt broken after the defeat.
  • He spoke in broken English.
  • She apologized for her broken Spanish during the trip.
  • The instructions were in broken French, making them hard to follow.

Переклад broken іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مكسور

  2. Бенгальська:

    ভাঙা

  3. В'єтнамська:

    bị vỡ

  4. Гінді:

    टूटा हुआ

  5. Грецька:

    σπασμένος

  6. Данська:

    itu

  7. Іврит:

    שָׁבוּר

  8. Іспанська:

    roto

  9. Італійська:

    rotto

  10. Каталонська:

    trencat

  11. Китайська:

    破碎的

  12. Корейська:

    깨진

  13. Нідерландська:

    gebroken

  14. Німецька:

    zerbrochen

  15. Перська:

    شکسته

  16. Польська:

    rozbity

  17. Португальська:

    partido

  18. Португальська (Бр.):

    quebrado

  19. Російська:

    разбитый

  20. Румунська:

    spart

  21. Тайська:

    แตก

  22. Турецька:

    kırık

  23. Українська:

    розбитий

  24. Французька:

    cassé

  25. Шведська:

    trasig

  26. Японська:

    壊れた
break

Дієслово

1.
physical separate into pieces by force
  • He broke the stick in half.
ламати зламати розбивати
2.
malfunction cause to stop functioning
  • The computer broke after the power surge.
зламати вивести з ладу
3.
violation fail to observe a law or agreement
  • He did not break the contract deliberately.
не дотримуватися порушити
4.
sports surpass a previous record
  • She broke the world record in swimming.
побити перевершити зламати
5.
animal tame or train an animal
  • It took months to break the wild horse.
приручити об'їздити
6.
interruption end a silence or pause
  • He broke the silence with a loud laugh.
переривати перервати
7.
disclosure make known or public
  • The journalist broke the news about the scandal.
розкрити оприлюднити повідомити
8.
cryptography decrypt or solve a code
  • They managed to break the enemy's code.
зламати розшифрувати
9.
freedom escape from confinement
  • The prisoner broke free from his cell.
втекти вирватися вибратися
10.
emotion cause to lose spirit or will
  • The harsh conditions broke the soldiers' spirits.
зламати пригнічувати знищити
11.
movement change direction suddenly
  • The horse broke to the left unexpectedly.
рвати рвонуть

Іменник

1.
time interruption or pause in continuity
  • There was a short break in the meeting to allow everyone to refresh.
перерва зупинка
2.
vacation UKshort holiday or vacationUK
  • They went on a weekend break to the mountains.
коротка відпустка короткі канікули короткий відпочинок
3.
opportunity USfortunate opportunity to succeedUS
  • He got his big break in the film industry.
шанс можливість випадок
4.
fracture instance of something separating into pieces
  • The break in the vase was clearly visible.
тріщина перелом розлом
5.
sports first shot in a game of billiards or pool
  • He made a perfect break in the pool game.
розбій початковий удар перший удар
6.
tennis game won by the receiving player in tennis
  • She secured a break in the final set.
брейк перерва виграш на прийомі
Запропонувати додаткове тлумачення для “break”

Дослідіть вирази з break

break the rules

v.
disobey established guidelines or laws

break the law

v.
do something illegal or forbidden

break out

v.
begin suddenly, especially of a conflict or disease

break a leg

exp.
wish someone good luck in a performance

break free

v.
liberate oneself from constraints or limitations

break even

v.
recover costs through revenue, no profit or loss

break up

v.
end a romantic relationship

lunch break

n.
pause in work for eating lunch

take a break

v.
pause an activity for a short rest

Більше виразів:

coffee break

break into

spring break

break new ground

break-in

break apart

make or break

big break

have a break

break the news

break it down

summer break

give me a break

break a sweat

break room

Походження break

Old English, brecan (to break)

Дослідіть терміни схожі до break

breakable

breakage

breakdown

breakthrough

unbreakable

damage

destroy

force

physical

separate

smash

error

fail

fault

fix

functioning

repair

stop

agreement

breach

Приклади використання break у реченні

  • She broke the vase accidentally.
  • The machine broke the rock into small pieces.
  • The computer broke after the power surge.
  • She managed to break the old radio.
  • The phone might break if you drop it.
  • He did not break the contract deliberately.
  • She didn't mean to break the rules.
  • They decided to break the agreement.
  • She broke the world record in swimming.
  • He aims to break the national record in running.
  • The athlete trained hard to break the previous record.
  • It took months to break the wild horse.
  • She managed to break the colt in just a few weeks.
  • They hired a professional to break the stubborn mule.
  • He broke the silence with a loud laugh.
  • She broke the awkward pause with a question.
  • The tension was broken by his sudden comment.
  • The journalist broke the news about the scandal.
  • They broke the story on the evening news.
  • The company broke the announcement to the public.
  • They managed to break the enemy's code.
  • The team worked tirelessly to break the complex cipher.
  • Can you break this encrypted message?
  • The prisoner broke free from his cell.
  • She managed to break away from the crowd.
  • They planned to break out of the routine.
  • The harsh conditions broke the soldiers' spirits.
  • The constant failures began to break his resolve.
  • Her spirit was broken by the relentless criticism.
  • The horse broke to the left unexpectedly.
  • The car broke sharply to avoid the obstacle.
  • She broke right to dodge the defender.
  • There was a short break in the meeting to allow everyone to refresh.
  • We took a break after two hours of work.
  • She needed a break from her daily routine.
  • They went on a weekend break to the mountains.
  • She took a short break to visit her family.
  • A break in the city was just what they needed.
  • He got his big break in the film industry.
  • She finally got her break in the music industry.
  • Winning the contest was his break into modeling.
  • The break in the vase was clearly visible.
  • The break in the bone required immediate medical attention.
  • There was a break in the chain that needed fixing.
  • He made a perfect break in the pool game.
  • The break determined the pace of the match.
  • His break was strong, scattering the balls widely.
  • She secured a break in the final set.
  • He managed a break early in the match.
  • The player celebrated a crucial break point.

Переклад break іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    كسر

  2. Бенгальська:

    ভাঙা

  3. В'єтнамська:

    bẻ gãy

  4. Гінді:

    तोड़ना

  5. Грецька:

    σπάω

  6. Данська:

    brække

  7. Іврит:

    לִשְׁבּוֹר

  8. Іспанська:

    romper

  9. Італійська:

    rompere

  10. Каталонська:

    trencar

  11. Китайська:

    折断

  12. Корейська:

    부러뜨리다

  13. Нідерландська:

    breken

  14. Німецька:

    brechen

  15. Перська:

    شکست

  16. Польська:

    łamać

  17. Португальська:

    partir

  18. Португальська (Бр.):

    quebrar

  19. Російська:

    сломать

  20. Румунська:

    a rupe

  21. Тайська:

    หัก

  22. Турецька:

    bölmek

  23. Українська:

    ламати

  24. Французька:

    casser

  25. Шведська:

    bryta

  26. Японська:

    折る
Переглянути записи словника, які починаються з літери “b”:
broke even broke off broken English broken arrow

Дізнайтеся значення broken та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘broken’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘broken’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘broken’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘broken’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник