Бенгальська:
কোনো তর্ক সহ্য না করা В'єтнамська:
không chấp nhận tranh cãi Гінді:
कोई बहस नहीं सहना Грецька:
δεν ανέχομαι καμία διαφωνία Данська:
tåler ingen argumenter Іврит:
לֹא לִסְבּוֹל מַחֲלוֹקֶת Іспанська:
no admitir objeciones Італійська:
non ammettere obiezioni Каталонська:
no tolerar cap discussió Нідерландська:
geen tegenspraak dulden Німецька:
keine Diskussion dulden Перська:
هیچ بحثی را تحمل نکردن Польська:
nie tolerować sprzeciwu Португальська:
não tolerar discussão Португальська (Бр.):
não tolerar discussão Російська:
не терпеть возражений Румунська:
nu tolerează nicio obiecție Тайська:
ไม่ยอมรับข้อโต้แย้ง Турецька:
hiçbir tartışmaya izin vermemek Українська:
не терпіти заперечень Французька:
ne pas tolérer Шведська:
inte tåla någon invändning