Арабська:
تبني قصورًا في الهواء Бенгальська:
আকাশকুসুম কল্পনা করা В'єтнамська:
tạo ra những kế hoạch không thực tế Гінді:
अवास्तविक योजनाएँ बनाना Грецька:
χτίζω παλάτια στην άμμο Данська:
bygge luftkasteller Іврит:
לִבְנוֹת אַרְמוֹנוֹת בָּאֲוִיר Іспанська:
hacerse castillos en el aire Каталонська:
fer castells en l'aire Нідерландська:
luchtkastelen bouwen Німецька:
Luftschlösser bauen Перська:
در خیال پردازی کردن Польська:
budować zamki na piasku Португальська:
fazer castelos no ar Португальська (Бр.):
construir castelos no ar Російська:
строить воздушные замки Румунська:
construi castele în aer Тайська:
ฝันกลางวัน Українська:
будувати повітряні замки Французька:
bâtir des châteaux en Espagne
