Арабська:
تحل المشاكل عند ظهورها Бенгальська:
সমস্যা সমাধান করতে করতে এগিয়ে যাওয়া В'єтнамська:
xây cầu khi đang đi qua Гінді:
पुल पार करते समय पुल बनाते हैं Грецька:
χτίζεις τη γέφυρα ενώ τη διασχίζεις Данська:
løse problemerne, mens de opstår Іврит:
לִבְנוֹת אֶת הַגֶּשֶׁר בְּתוֹךְ כְּדֵי חֲצִיָּה Іспанська:
construir el puente mientras cruzas Італійська:
costruire il ponte mentre lo si attraversa Каталонська:
construir el pont mentre es creua Нідерландська:
de brug bouwen terwijl je eroverheen loopt Німецька:
die Brücke bauen, während man sie überquert Перська:
پل را هنگام عبور ساختن Польська:
budować most, przechodząc przez niego Португальська:
construir a ponte enquanto se atravessa Португальська (Бр.):
construir a ponte enquanto atravessa Російська:
решать проблемы на ходу Румунська:
construiești podul în timp ce-l traversezi Тайська:
แก้ปัญหาเมื่อเกิดขึ้น Турецька:
köprüyü geçerken inşa etmek Українська:
будувати міст, поки переходиш Французька:
construire le pont en le traversant Шведська:
bygga bron medan man går över
