Арабська:
متاهة بيروقراطية Бенгальська:
জটিল এবং বিভ্রান্তিকর পদ্ধতি В'єтнамська:
thủ tục rắc rối Гінді:
प्रक्रियात्मक भूलभुलैया Грецька:
περίπλοκες και συγκεχυμένες διαδικασίες Данська:
forvirrende og komplicerede procedurer Іврит:
מָבוֹךְ בִּירוֹקְרָטִי Іспанська:
laberinto burocrático Італійська:
burocrazia intricata Каталонська:
procediments confusos i complicats Нідерландська:
bureaucratische procedures Німецька:
verwirrende und komplizierte Verfahren Перська:
رویههای پیچیده اداری Польська:
biurokratyczne procedury Португальська:
labirinto burocrático Португальська (Бр.):
labirinto burocrático Російська:
бюрократический лабиринт Румунська:
proceduri birocratice Тайська:
ขั้นตอนที่ซับซ้อน Турецька:
karmaşık prosedürler Українська:
бюрократичний лабіринт Французька:
labyrinthe bureaucratique Шведська:
byråkratiska procedurer
