Переклад burn one's bridges іншими мовами
Арабська:
قطع علاقاتهБенгальська:
সম্পর্ক শেষ করাВ'єтнамська:
cắt đứt mọi quan hệГінді:
पुल जलानाГрецька:
καίω γέφυρεςДанська:
brænde broerneІврит:
לִשְׂרוֹף גְּשָׁרִיםІспанська:
quemar las navesІталійська:
tagliare i pontiКаталонська:
trencar tots els pontsКитайська:
断绝关系Корейська:
다리를 끊다Нідерландська:
zijn schepen achter zich verbrandenНімецька:
alle Brücken abbrechenПерська:
پلهای پشت سرش را خراب کردПольська:
spalić mostyПортугальська:
cortar relaçõesПортугальська (Бр.):
queimar suas pontesРосійська:
сжечь мостыРумунська:
rupe legăturileТайська:
ยุติความสัมพันธ์Турецька:
köprüleri yıkmakУкраїнська:
спалити мостиФранцузька:
brûler ses pontsШведська:
bränna sina broarЯпонська:
橋を焼く