Переклад burn the candle at both ends іншими мовами
Арабська:
أرهق نفسهБенгальська:
অতিরিক্ত কাজ করাВ'єтнамська:
làm việc quá sứcГінді:
बहुत अधिक काम करनाГрецька:
δουλεύω υπερβολικάДанська:
brænde lyset i begge enderІврит:
עָבַד קָשֶׁה מִדַּיІспанська:
trabajar hasta el agotamientoІталійська:
lavorare troppoКаталонська:
treballar massaКитайська:
过度劳累Корейська:
무리하다Нідерландська:
zichzelf uitputtenНімецька:
sich überarbeitenПерська:
بیش از حد کار کردПольська:
przepracowywać sięПортугальська:
trabalhar demaisПортугальська (Бр.):
trabalhar demaisРосійська:
работать на износРумунська:
a munci până la epuizareТайська:
ทำงานหนักТурецька:
çok çalışmakУкраїнська:
працювати на зносФранцузька:
brûler la chandelle par les deux boutsШведська:
arbeta för mycketЯпонська:
無理をする