Переклад burst someone's bubble іншими мовами
Арабська:
خيّب أملБенгальська:
কারো আশা ভঙ্গ করাВ'єтнамська:
làm ai đó thất vọngГінді:
किसी का भ्रम तोड़नाГрецька:
σκάω τη φούσκα κάποιουДанська:
sprænge nogens bobleІврит:
לְנַפֵּץ אֶת הַבּוּעָהІспанська:
romper la ilusión de alguienІталійська:
deludere qualcunoКаталонська:
trencar la bombolla d'algúКитайська:
打破某人的幻想Корейська:
누군가의 환상을 깨다Нідерландська:
iemands droom uiteen laten spattenНімецька:
jemandes Blase platzen lassenПерська:
ناامید کردن کسیПольська:
zniszczyć czyjeś marzeniaПортугальська:
estragar a ilusão de alguémПортугальська (Бр.):
acabar com a ilusão de alguémРосійська:
разочаровать кого-тоРумунська:
spulbera iluziile cuivaТайська:
ทำให้ผิดหวังТурецька:
birinin hayallerini yıkmakУкраїнська:
розвіяти чиїсь ілюзіїФранцузька:
briser les illusionsШведська:
krossa någons drömЯпонська:
誰かの夢を壊す