Переклад burst the bubble іншими мовами
Арабська:
أحبطБенгальська:
আনন্দের সমাপ্তি ঘটানোВ'єтнамська:
phá vỡ niềm vuiГінді:
खुशी खत्म करनाГрецька:
τερματίζω την ευτυχίαДанська:
ødelægge glædenІврит:
לְפַקֵּעַ אֶת הַבּוּעָהІспанська:
romper la burbujaІталійська:
spezzare l'illusioneКаталонська:
trencar la il·lusióКитайська:
戳破泡沫Корейська:
행복을 끝내다Нідерландська:
het geluk beëindigenНімецька:
die Freude beendenПерська:
خوشحالی را پایان دادنПольська:
zakończyć szczęścieПортугальська:
acabar com a ilusãoПортугальська (Бр.):
acabar com a ilusãoРосійська:
разрушить иллюзиюРумунська:
distruge iluziaТайська:
ทำลายความสุขТурецька:
mutluluğu bozmakУкраїнська:
зруйнувати ілюзіюФранцузька:
briser le rêveШведська:
sluta lyckanЯпонська:
幸せを壊す