Переклад but who's counting іншими мовами
Арабська:
لكن من يعد؟Бенгальська:
কিন্তু কে গুনছেВ'єтнамська:
nhưng ai mà đếmГінді:
लेकिन कौन गिन रहा हैГрецька:
αλλά ποιος μετράειДанська:
men hvem tællerІврит:
אֲבָל מִי סוֹפֵרІспанська:
pero quién lleva la cuentaІталійська:
ma chi sta contandoКаталонська:
però qui les comptaКитайська:
但谁在计数呢Корейська:
누가 세고 있겠어?Нідерландська:
maar wie telt dat nouНімецька:
aber wer zählt schonПерська:
ولی کی اهمیت میده؟Польська:
ale kto by to liczyłПортугальська:
mas quem é que está a contarПортугальська (Бр.):
mas quem está contandoРосійська:
но кто считаетРумунська:
dar cine mai numărăТайська:
แต่ใครจะนับล่ะТурецька:
ama kim sayıyor kiУкраїнська:
але хто рахуєФранцузька:
mais qui compteШведська:
men vem räknarЯпонська:
でも誰が数えてるの？