Переклад buy a dog and bark oneself іншими мовами
Арабська:
النباح بنفسهБенгальська:
কুকুর কিনে নিজেই ঘেউ ঘেউ করাВ'єтнамська:
tự mình làmГінді:
खुद ही भौंकनाГрецька:
αγοράζω σκύλο και γαβγίζω ο ίδιοςІврит:
קָנָה כֶּלֶב וְנָבַח בְּעַצְמוֹІспанська:
comprar un perro y ladrar uno mismoКаталонська:
fer de gosКитайська:
买狗自己叫Корейська:
불필요한 일을 하다Нідерландська:
het zelf doenНімецька:
einen Hund kaufen und selbst bellenПерська:
سگی خرید و خودش پارس کردПольська:
samemu coś robić, co zleciło się komuś innemuПортугальська:
comprar um cão e latir ele mesmoПортугальська (Бр.):
fazer o trabalho sozinhoРосійська:
купить собаку и лаять самомуРумунська:
a lătrat el însușiТурецька:
işi kendin yapmakФранцузька:
faire le travail soi-mêmeШведська:
anställa någon men göra jobbet självЯпонська:
自分で吠える