Переклад by any standard іншими мовами
Арабська:
بكل المقاييسБенгальська:
যেকোনো মানদণ্ডেВ'єтнамська:
theo bất kỳ tiêu chuẩn nàoГінді:
किसी भी मानक सेГрецька:
με κάθε μέτροДанська:
på alle måderІврит:
בְּכָל קְנֵה מִדָּהІспанська:
bajo cualquier estándarІталійська:
sotto ogni punto di vistaКаталонська:
sota qualsevol criteriКитайська:
无论从哪个标准看Корейська:
어떤 기준으로 보아도Нідерландська:
naar elke maatstafНімецька:
nach jedem MaßstabПерська:
به هر معیاریПольська:
pod każdym względemПортугальська:
de todas as formasПортугальська (Бр.):
sob qualquer critérioРосійська:
по всем меркамРумунська:
din toate punctele de vedereТайська:
ในทุกมาตรฐานТурецька:
her açıdanУкраїнська:
за будь-якими міркамиФранцузька:
à tous points de vueШведська:
på alla sättЯпонська:
どの基準から見ても