Переклад by guess or by God іншими мовами
Арабська:
دون تخطيط أو يقينБенгальська:
অনিশ্চিতভাবে করাВ'єтнамська:
làm đạiГінді:
अनुमान से या भगवान भरोसेГрецька:
χωρίς σχέδιο και βεβαιότηταДанська:
på lykke og frommeІврит:
בְּמִקְרֶה אוֹ בֵּאלֹהִיםІспанська:
a la buena de DiosІталійська:
a tentoniКаталонська:
a la babalàКитайська:
凭运气Корейська:
계획 없이 하다Нідерландська:
op goed gelukНімецька:
auf gut GlückПерська:
بدون برنامهریزی یا اطمینانПольська:
na chybił trafiłПортугальська:
ao acasoПортугальська (Бр.):
no chute ou na sorteРосійська:
на авосьРумунська:
la ghici sau cu ajutorul lui DumnezeuТайська:
เดาสุ่มТурецька:
ya tutarsaУкраїнська:
навманняФранцузька:
au petit bonheur la chanceШведська:
på en höftЯпонська:
当てずっぽうで