Переклад by guess or by golly іншими мовами
Арабська:
بالتخمين أو الحظВ'єтнамська:
đoán mòГінді:
अनुमान से या भाग्य सेГрецька:
με τύχη ή εικασίαДанська:
på lykke og frommeІспанська:
a tientas o por suerteІталійська:
per tentativi o fortunaКаталонська:
a la babalàКитайська:
凭运气Корейська:
대충대충Нідерландська:
op goed gelukНімецька:
auf gut GlückПерська:
به طور شانسیПольська:
na chybił trafiłПортугальська:
por adivinhação ou sorteПортугальська (Бр.):
na base da sorteРосійська:
наугад или по воле случаяРумунська:
după norocТайська:
เดาสุ่มТурецька:
tahmin veya şansaУкраїнська:
на вдачу або на здогадкуФранцузька:
au petit bonheur la chanceШведська:
på måfåЯпонська:
運任せで