Переклад by halves іншими мовами
Арабська:
بشكل غير جادБенгальська:
আধা মনোযোগ দিয়েВ'єтнамська:
nửa vờiГінді:
आधे मन सेГрецька:
μισοκαρδίαДанська:
halvhjertetІврит:
בְּלִי מֶרֶץІспанська:
a mediasІталійська:
a metàКаталонська:
a mitgesКитайська:
半心半意Корейська:
반쪽으로Нідерландська:
halfslachtigНімецька:
halbherzigПерська:
نیمهکارهПольська:
na pół gwizdkaПортугальська:
pela metadeПортугальська (Бр.):
pela metadeРосійська:
наполовинуРумунська:
pe jumătateТайська:
ครึ่งๆ กลางๆТурецька:
yarım yamalakУкраїнська:
не повністюФранцузька:
à moitiéШведська:
halvhjärtatЯпонська:
中途半端に