Переклад by hook or by crook іншими мовами
Арабська:
بأي وسيلة ممكنةБенгальська:
যেকোনো উপায়েВ'єтнамська:
bằng mọi giáГінді:
किसी भी तरह सेГрецька:
με κάθε τρόποДанська:
på alle mulige måderІврит:
בְּכָל דֶּרֶךְ אֶפְשָׁרִיתІспанська:
por las buenas o por las malasІталійська:
in un modo o nell'altroКаталонська:
per totes les maneres possiblesКитайська:
不择手段Корейська:
어떤 수단을 써서라도Нідерландська:
hoe dan ookНімецька:
um jeden PreisПерська:
به هر قیمتیПольська:
wszelkimi możliwymi sposobamiПортугальська:
de qualquer maneiraПортугальська (Бр.):
de qualquer maneiraРосійська:
любыми средствамиРумунська:
cu orice prețТайська:
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามТурецька:
ne yapıp edipУкраїнська:
будь-якими можливими методамиФранцузька:
par tous les moyens possiblesШведська:
på alla sätt och visЯпонська:
手段を選ばず