Переклад by popular demand іншими мовами
Арабська:
بناءً على طلب الجمهورБенгальська:
জনপ্রিয় চাহিদারВ'єтнамська:
theo yêu cầu của nhiều ngườiГінді:
जनप्रिय मांग परГрецька:
κατόπιν λαϊκής απαίτησηςДанська:
på grund af stor efterspørgselІврит:
עַל פִּי דְּרִישַׁת הַצִּבּוּרІспанська:
por demanda popularІталійська:
su richiesta popolareКаталонська:
per demanda popularКитайська:
大众要求的Корейська:
대중의 요청으로Нідерландська:
op veler verzoekНімецька:
auf vielfachen WunschПерська:
به دلیل درخواست عمومیПольська:
na życzenie publicznościПортугальська:
a pedido do públicoПортугальська (Бр.):
a pedido do públicoРосійська:
по многочисленным просьбамРумунська:
la cererea publiculuiТайська:
ตามคำเรียกร้องของประชาชนТурецька:
büyük talep üzerineУкраїнська:
за численними проханнямиФранцузька:
à la demande généraleШведська:
på allmän begäranЯпонська:
多くの人々の要望に応じた