Переклад by the book іншими мовами
Арабська:
بحذافيرهБенгальська:
নিয়ম মেনেВ'єтнамська:
theo đúng quy trìnhГінді:
नियमों के अनुसारГрецька:
κατά γράμμαДанська:
efter bogenІврит:
בְּדִיּוּק לְפִי הַכְּלָלִיםІспанська:
al pie de la letraІталійська:
alla letteraКаталонська:
seguint les reglesКитайська:
严格按照规定Корейська:
정확히Нідерландська:
volgens de regelsНімецька:
vorschriftsmäßigПерська:
با پیروی دقیقПольська:
zgodnie z zasadamiПортугальська:
à riscaПортугальська (Бр.):
rigorosamenteРосійська:
по правиламРумунська:
conform regulilorТайська:
ตามกฎระเบียบТурецька:
kurallara uygunУкраїнська:
за правиламиФранцузька:
à la lettreШведська:
enligt regelbokenЯпонська:
きっちりと