Арабська:
وفقاً للمعايير الحالية Бенгальська:
আজকের মান অনুযায়ী В'єтнамська:
theo tiêu chuẩn ngày nay Гінді:
आज के मानकों के अनुसार Грецька:
με τα σημερινά πρότυπα Данська:
efter nutidens standarder Іврит:
לְפִי הַקְּרִיטֶרְיוֹנִים שֶׁל הַיּוֹם Іспанська:
según los estándares actuales Італійська:
secondo gli standard odierni Каталонська:
segons els estàndards d'avui Нідерландська:
volgens de huidige normen Німецька:
nach heutigen Maßstäben Перська:
با استانداردهای امروزی Польська:
według dzisiejszych standardów Португальська:
pelos padrões de hoje Португальська (Бр.):
pelos padrões de hoje Російська:
по сегодняшним меркам Румунська:
după standardele de astăzi Тайська:
ตามมาตรฐานในปัจจุบัน Турецька:
bugünün standartlarına göre Українська:
за сьогоднішніми мірками Французька:
selon les normes actuelles Шведська:
enligt dagens standarder
