Переклад calm as a millpond іншими мовами
Арабська:
هادئ كبركة الطاحونةБенгальська:
মিলপন্ডের মতো শান্তВ'єтнамська:
yên tĩnh như mặt aoГінді:
बेहद शांतГрецька:
ήρεμοςДанська:
spejlblankІврит:
רָגוּעַ כְּמוֹ בְּרֵכַת טַחֲנָהІспанська:
extremadamente tranquiloІталійська:
calmo come una tavolaКаталонська:
tranquil com un estanyКитайська:
平静如镜的Корейська:
물레방앗간 연못처럼 잔잔한Нідерландська:
spiegelgladНімецька:
spiegelglattПерська:
آرام و ساکنПольська:
spokojny jak staw młyńskiПортугальська:
calmo como um espelhoПортугальська (Бр.):
calmo como um espelhoРосійська:
спокойный, как мельничный прудРумунська:
liniștit ca un iaz de moarăТайська:
เงียบสงบТурецька:
değirmen göleti gibi sakinУкраїнська:
спокійний, як млинський ставокФранцузька:
calme comme un lacШведська:
spegelblankЯпонська:
水車池のように穏やか