Арабська:
الهدوء الذي يسبق العاصفة Бенгальська:
ঝড়ের আগে শান্তি В'єтнамська:
sự yên tĩnh trước cơn bão Гінді:
तूफान से पहले की शांति Грецька:
ηρεμία πριν την καταιγίδα Данська:
stilhed før stormen Іврит:
הַשֶּׁקֶט שֶׁלִּפְנֵי הַסְּעָרָה Іспанська:
calma antes de la tormenta Італійська:
calma prima della tempesta Каталонська:
calma abans de la tempesta Нідерландська:
stilte voor de storm Німецька:
Ruhe vor dem Sturm Перська:
آرامش قبل از طوفان Польська:
cisza przed burzą Португальська:
calma antes da tempestade Португальська (Бр.):
calmaria antes da tempestade Російська:
затишье перед бурей Румунська:
liniștea dinaintea furtunii Тайська:
ช่วงเวลาที่เงียบสงบก่อนเกิดความวุ่นวาย Турецька:
fırtına öncesi sessizlik Українська:
тиша перед бурею Французька:
calme avant la tempête Шведська:
lugnet före stormen
