Переклад calm someone's nerves іншими мовами
Арабська:
هدّأ الأعصابБенгальська:
কারো নার্ভ শান্ত করাВ'єтнамська:
làm dịu thần kinhГінді:
किसी की घबराहट को शांत करनाГрецька:
ηρεμώ τα νεύρα κάποιουДанська:
berolige nogens nerverІврит:
לְהַרְגִּיעַ אֶת הָעֲצַבִּיםІспанська:
tranquilizar a alguienІталійська:
calmare i nervi di qualcunoКаталонська:
calmar els nervis d'algúКитайська:
平复某人的紧张情绪Корейська:
긴장을 풀어주다Нідерландська:
iemand kalmerenНімецька:
jemandes Nerven beruhigenПерська:
آرام کردن اعصاب کسیПольська:
uspokoić kogośПортугальська:
acalmar os nervos de alguémПортугальська (Бр.):
acalmar os nervos de alguémРосійська:
снять напряжение у кого-тоРумунська:
liniști nervii cuivaТайська:
ทำให้ใจเย็นТурецька:
birinin sinirlerini yatıştırmakУкраїнська:
зняти напругу у когосьФранцузька:
calmerШведська:
lugna någons nerverЯпонська:
誰かの神経を落ち着かせる