Переклад calm the waters іншими мовами
Арабська:
هدّأ الأجواءБенгальська:
উত্তেজনা কমানোВ'єтнамська:
giảm căng thẳngГінді:
स्थिति को शांत करनाГрецька:
ηρεμήσω τα νεράДанська:
berolige situationenІврит:
לְהַרְגִּיעַ אֶת הָרוּחוֹתІспанська:
apaciguar los ánimosІталійська:
calmare le acqueКаталонська:
calmar les aigüesКитайська:
平息事态Корейська:
상황을 진정시키다Нідерландська:
de gemoederen bedarenНімецька:
die Wogen glättenПерська:
آرام کردن اوضاعПольська:
uspokoić sytuacjęПортугальська:
apaziguar a situaçãoПортугальська (Бр.):
apaziguar a situaçãoРосійська:
успокаивать ситуациюРумунська:
liniști situațiaТайська:
ลดความตึงเครียดТурецька:
gerginliği azaltmakУкраїнська:
вгамувати пристрастіФранцузька:
calmer le jeuШведська:
lugna ner situationenЯпонська:
状況を落ち着かせる