Арабська:
لا أستطيع أن أفعل الصواب مهما فعلت Бенгальська:
ভুল করেও ঠিক করতে পারছি না В'єтнамська:
cũng không thể làm đúng được Гінді:
कुछ भी करो, आलोचना ही होती है Грецька:
δεν μπορώ να κάνω το σωστό γιατί κάνω το λάθος Данська:
kan ikke gøre noget rigtigt for at gøre noget forkert Іврит:
אֲנִי לֹא יָכוֹל לַעֲשׂוֹת נָכוֹן כִּי אֲנִי עוֹשֶׂה לֹא נָכוֹן Іспанська:
haga lo que haga, siempre me critican Італійська:
non riuscire a fare la cosa giusta Каталонська:
no poder fer res bé Нідерландська:
het nooit goed kunnen doen Німецька:
es niemandem recht machen können Перська:
نمیتوانم کار درست انجام دهم Польська:
nie mogę zrobić dobrze, robiąc źle Португальська:
nunca está bem Португальська (Бр.):
sempre errado Румунська:
nu pot face bine fără să fac rău Тайська:
ทำอะไรก็ผิดไปหมด Турецька:
yanlış yapmaktan doğru yapamamak Французька:
être toujours critiqué Шведська:
kan inte göra rätt för att göra fel
