Переклад can't keep still іншими мовами
Арабська:
لا يستطيع البقاء ساكنًاБенгальська:
স্থির থাকতে পারছিল নাВ'єтнамська:
không thể ngồi yênГінді:
एक जगह नहीं टिक पानाГрецька:
δεν μπορούσε να μείνει ακίνητοДанська:
ikke kunne sidde stilleІврит:
לֹא יָכוֹל לָשֶׁבֶת בְּשֶׁקֶטІспанська:
no podía estarse quietoІталійська:
non riuscire a stare fermoКаталонська:
no podia estar quietКитайська:
坐不住Корейська:
가만히 있지 못하다Нідерландська:
niet stil kunnen zittenНімецька:
nicht stillhalten könnenПерська:
نمیتواند آرام بگیردПольська:
nie móc usiedzieć w miejscuПортугальська:
não conseguir ficar quietoПортугальська (Бр.):
não conseguir ficar paradoРосійська:
не мог усидеть на местеРумунська:
nu poate sta loculuiТайська:
อยู่นิ่งไม่ได้Турецька:
yerinde duramamakУкраїнська:
не може всидіти на місціФранцузька:
ne pas tenir en placeШведська:
kan inte sitta stillЯпонська:
じっとしていられない