Переклад cannot help oneself іншими мовами
Арабська:
لم يستطع منع نفسهБенгальська:
বিরত রাখতে না পারাВ'єтнамська:
không thể ngừng bản thânГінді:
नहीं रोक पानाГрецька:
δεν μπορώ να σταματήσω τον εαυτό μουДанська:
ikke kunne lade væreІврит:
לֹא יָכוֹל לְהַפְסִיקІспанська:
no poder evitarІталійська:
non poter fare a menoКаталонська:
no poder evitarКитайська:
忍不住Корейська:
멈출 수 없다Нідерландська:
zichzelf niet kunnen weerhoudenНімецька:
nicht anders könnenПерська:
خود را باز نداشتПольська:
nie móc się powstrzymaćПортугальська:
não conseguir evitarПортугальська (Бр.):
não conseguir evitarРосійська:
не мочь удержатьсяРумунська:
a nu se putea abțineТайська:
หยุดตัวเองไม่ได้Турецька:
kendini alamamakУкраїнська:
не могти втриматисяФранцузька:
ne pas pouvoir s'empêcherШведська:
inte kunna låta bliЯпонська:
やめられない