Мій Словник
captioned
Тлумачення

Тлумачення captioned - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
subtitled USprovided with subtitlesUS
  • The captioned movie was accessible to the hearing impaired.
з субтитрами субтитрований
2.
titled having a title or brief explanation
  • The captioned image provided more context to the viewers.
заголовлений підписаний
Запропонувати додаткове тлумачення для “captioned”

Дослідіть вирази з captioned

closed-captioned

adj.
having subtitles for the hearing impaired

Походження captioned

Latin, captio (taking) + -ed (past participle)

Дослідіть терміни схожі до captioned

caption

captioning

description

explanation

heading

label

legend

note

subtitle

text

annotated

described

designated

identified

inscribed

marked

named

tagged

Приклади використання captioned у реченні

  • The captioned documentary was easy to follow.
  • We watched a captioned version of the foreign film.
  • The captioned image provided more context to the viewers.
  • The captioned diagram clarified the process.
  • Each slide was captioned for better understanding.

Переклад captioned іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مترجم نصياً

  2. Бенгальська:

    সাবটাইটেলযুক্ত

  3. В'єтнамська:

    có phụ đề

  4. Гінді:

    उपशीर्षकित

  5. Грецька:

    με υπότιτλους

  6. Данська:

    tekstet

  7. Іврит:

    מְתוּרְגָּם בִּכְתוּבִית

  8. Іспанська:

    subtitulado

  9. Італійська:

    sottotitolato

  10. Каталонська:

    subtitulat

  11. Китайська:

    带字幕的

  12. Корейська:

    자막이 있는

  13. Нідерландська:

    ondertiteld

  14. Німецька:

    untertitelt

  15. Перська:

    زیرنویس‌دار

  16. Польська:

    z napisami

  17. Португальська:

    legendado

  18. Португальська (Бр.):

    legendado

  19. Російська:

    с субтитрами

  20. Румунська:

    subtitrat

  21. Тайська:

    มีคำบรรยาย

  22. Турецька:

    altyazılı

  23. Українська:

    з субтитрами

  24. Французька:

    sous-titré

  25. Шведська:

    textad

  26. Японська:

    字幕付きの
caption

Іменник

1.
media text text accompanying an image or video
  • The caption under the photo explained the scene.
підпис титр
2.
subtitle text on screen translating foreign dialogue
  • The movie had English captions for the French dialogue.
субтитри титри переклад
3.
law formal heading in a legal document
  • The caption detailed the court's jurisdiction.
заголовок титул назва

Дієслово

1.
image provide a title or brief explanation for an image or illustration
  • The photographer captioned each photo to give more context.
озаглавлювати підписувати
2.
media add subtitles to a film or broadcast
  • They captioned the movie for the hearing impaired.
додати субтитри додавати субтитри
Запропонувати додаткове тлумачення для “caption”

Дослідіть вирази з caption

closed caption

n.
text on screen for audio transcription

Походження caption

Latin, caput (head) + -ion (action)

Дослідіть терміни схожі до caption

captioned

captioning

annotation

description

heading

headline

inscription

label

tagline

title

legend

document

formal

introduction

legal

preface

summary

explanation

illustration

image

Приклади використання caption у реченні

  • The caption provided context for the historical photograph.
  • She laughed at the funny caption on the meme.
  • The movie had English captions for the French dialogue.
  • The captions helped me understand the plot.
  • She turned on captions to follow the dialogue.
  • The caption detailed the court's jurisdiction.
  • The lawyer reviewed the caption before proceeding.
  • Each legal document must have a proper caption.
  • The photographer captioned each photo to give more context.
  • She captioned the drawing with a witty remark.
  • He captioned the meme to make it funnier.
  • They captioned the movie for the hearing impaired.
  • She captioned the documentary for clarity.
  • The team captioned the video for online viewers.

Переклад caption іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    تعليق

  2. Бенгальська:

    ক্যাপশন

  3. В'єтнамська:

    chú thích ảnh

  4. Гінді:

    कैप्शन

  5. Грецька:

    λεζάντα

  6. Данська:

    billedtekst

  7. Іврит:

    כּוֹתֶרֶת

  8. Іспанська:

    leyenda

  9. Італійська:

    sottotitolo

  10. Каталонська:

    subtítol

  11. Китайська:

    字幕

  12. Корейська:

    자막

  13. Нідерландська:

    onderschrift

  14. Німецька:

    Bildunterschrift

  15. Перська:

    زیرنویس

  16. Польська:

    podpis

  17. Португальська:

    legenda

  18. Португальська (Бр.):

    legenda

  19. Російська:

    титр

  20. Румунська:

    legendă

  21. Тайська:

    คำบรรยายใต้ภาพ

  22. Турецька:

    fotoğraf altı yazısı

  23. Українська:

    підпис

  24. Французька:

    légende

  25. Шведська:

    bildtext

  26. Японська:

    キャプション
Переглянути записи словника, які починаються з літери “c”:
captainship captation captioner captioning

Дізнайтеся значення captioned та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘captioned’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘captioned’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘captioned’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘captioned’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник