Переклад capture someone's heart іншими мовами
Арабська:
أسر قلبهБенгальська:
কারো হৃদয় জয় করাВ'єтнамська:
chiếm được trái tim aiГінді:
दिल जीत लेनाГрецька:
κατακτώ την καρδιά κάποιουДанська:
fange nogens hjerteІврит:
לִכְבּוֹשׁ אֶת הַלֵּבІспанська:
robar el corazón de alguienІталійська:
rubare il cuore di qualcunoКаталонська:
captivar el cor d'algúКитайська:
赢得某人的心Корейська:
마음을 사로잡다Нідерландська:
iemands hart veroverenНімецька:
jemandes Herz erobernПерська:
دل کسی را بردنПольська:
zdobyć czyjeś serceПортугальська:
arrebatar o coração de alguémПортугальська (Бр.):
arrebatar o coração de alguémРосійська:
завоевать чьё-то сердцеРумунська:
captura inima cuivaТайська:
ทำให้ตกหลุมรักТурецька:
birinin kalbini kazanmakУкраїнська:
підкорити чиєсь серцеФранцузька:
conquérir le cœur de quelqu'unШведська:
fånga någons hjärtaЯпонська:
心を奪う