Мій Словник
capturing
Тлумачення

Тлумачення capturing - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
action the act of catching or taking something
  • The capturing of the wild horse took hours.
впіймання захоплення
2.
technology the process of recording or collecting data
  • The capturing of data was automated for efficiency.
збір запис

Прикметник

1.
engaging attracting and holding interest or attention
  • The capturing story kept everyone on the edge of their seats.
привабливий захоплюючий
2.
seizing taking into one's possession or control
  • The capturing forces quickly took over the enemy base.
завойовний захоплюючий
Запропонувати додаткове тлумачення для “capturing”

Дослідіть вирази з capturing

capturing group

n.
part of a regex that stores matched text

capturing the moment

adj.
immortalizing a fleeting experience or emotion

capturing someone's heart

n.
winning someone's affection or love

capturing the imagination

adj.
inspiring creativity or interest

capturing the spirit

adj.
evoking the essence or atmosphere of something

Походження capturing

Latin, capturare (to seize)

Дослідіть терміни схожі до capturing

capture

captured

acquisition

ensnaring

netting

procurement

seizure

snaring

trapping

data capture

data management

data processing

information retrieval

absorbing

attention

attracting

captivating

compelling

fascinating

holding

Приклади використання capturing у реченні

  • The capturing of the moment was perfect in the photograph.
  • Capturing the thief required a well-coordinated effort.
  • The capturing of data was automated for efficiency.
  • The capturing of images was done in high resolution.
  • The capturing of the event was broadcast live.
  • The capturing story kept everyone on the edge of their seats.
  • The capturing performance left the audience in awe.
  • Her capturing smile won everyone's hearts.
  • The capturing forces quickly took over the enemy base.
  • The capturing squad secured the hostages.
  • Capturing pirates was a dangerous task for the navy.

Переклад capturing іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    القبض

  2. Бенгальська:

    ধরা

  3. В'єтнамська:

    việc bắt giữ

  4. Гінді:

    पकड़ने की क्रिया

  5. Грецька:

    σύλληψη

  6. Данська:

    fangst

  7. Іврит:

    לְכִידָה

  8. Іспанська:

    aprehensión

  9. Італійська:

    cattura

  10. Каталонська:

    captura

  11. Китайська:

    抓捕

  12. Корейська:

    포획

  13. Нідерландська:

    vangst

  14. Німецька:

    Einfangen

  15. Перська:

    گرفتن

  16. Польська:

    schwytanie

  17. Португальська:

    captura

  18. Португальська (Бр.):

    captura

  19. Російська:

    поймать

  20. Румунська:

    capturare

  21. Тайська:

    การจับกุม

  22. Турецька:

    yakalama

  23. Українська:

    впіймання

  24. Французька:

    capture

  25. Шведська:

    infångande

  26. Японська:

    捕獲
capture

Дієслово

1.
seize control take possession or control of, especially by force
  • The army managed to capture the city after a long battle.
захопити оволодіти
2.
games remove an opponent's piece in a game
  • He captured the queen in chess.
зняти захопити взяти
3.
record precisely record or express accurately
  • Her portrait captures the essence of her beauty.
зафіксувати захопити
4.
technology insert or transfer data into a computer
  • The software can capture data from various sources.
захоплювати вводити переносити
5.
record store sounds or images for later use
  • She used her phone to capture the concert.
записати зберегти зафіксувати
6.
art represent or describe something successfully
  • The painting captures the beauty of the landscape.
відображати передавати зображати

Іменник

1.
control act of taking control or possession
  • The capture of the city was a significant military victory.
захоплення взяття
2.
data recording or storing information for future use
  • The capture of the event was broadcasted live.
запис
3.
chess removal of an opponent's piece in chess
  • The capture of the queen changed the game.
взяття
4.
science process of acquiring an additional particle
  • The capture of electrons is crucial in this reaction.
захоплення поглинання приєднання
5.
geography diversion of river headwaters through erosion
  • River capture altered the landscape significantly.
захоплення річки відведення річки ерозійне захоплення
Запропонувати додаткове тлумачення для “capture”

Дослідіть вирази з capture

data capture

n.
process of converting information into digital form

carbon capture

n.
process of trapping carbon dioxide from the atmosphere

screen capture

n.
image captured from a computer screen

capture the moment

v.
take a photo or video of a special moment

capture the attention

v.
make someone notice or focus on something

image capture

n.
process of taking a picture or recording a visual

electronic data capture

n.
system used for collecting data electronically

capture the flag

v.
achieve a significant victory or goal

regulatory capture

n.
situation where regulators favor industry interests over public

Більше виразів:

capture card

motion capture

state capture

capture the imagination

electron capture

capture the fancy

capture someone's attention

capture ratio

capture someone's heart

Походження capture

Latin, capere (to take)

Дослідіть терміни схожі до capture

captor

captured

capturing

annex

commandeer

control

dominate

force

occupy

possession

board

checkers

chess

game

move

opponent

piece

strategy

describe

detail

Приклади використання capture у реченні

  • They aimed to capture the fort by dawn.
  • The rebels tried to capture the capital.
  • He captured the queen in chess.
  • She managed to capture the knight early in the game.
  • Capturing the opponent's rook was a turning point.
  • Her portrait captures the essence of her beauty.
  • The artist managed to capture the landscape's tranquility.
  • The report captures the current market trends accurately.
  • The software can capture data from various sources.
  • The new app can capture images directly from the camera.
  • Sensors capture environmental data for analysis.
  • She used her phone to capture the concert.
  • He managed to capture the sunset on his camera.
  • The device can capture high-quality audio.
  • The painting captures the beauty of the landscape.
  • The novel captures the essence of the era.
  • Her photograph captures the joy of the festival.
  • The capture of the city was a significant military victory.
  • The capture of the fort was a turning point in the war.
  • The capture of the fugitive took weeks of planning.
  • The capture of the event was broadcasted live.
  • Data capture is crucial for analysis.
  • The capture of information was automated.
  • The capture of the queen changed the game.
  • His capture of the rook was unexpected.
  • The capture of the bishop left him vulnerable.
  • The capture of electrons is crucial in this reaction.
  • Neutron capture is a key process in this experiment.
  • The capture of particles was observed under the microscope.
  • River capture altered the landscape significantly.
  • The capture of the river's flow changed the valley.
  • Geological studies showed evidence of river capture.

Переклад capture іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    استولى

  2. Бенгальська:

    দখল করা

  3. В'єтнамська:

    chiếm lấy

  4. Гінді:

    कब्जा करना

  5. Грецька:

    καταλαμβάνω

  6. Данська:

    erobre

  7. Іврит:

    לִלְכּוֹד

  8. Іспанська:

    apoderarse de

  9. Італійська:

    catturare

  10. Каталонська:

    capturar

  11. Китайська:

    夺取

  12. Корейська:

    점령하다

  13. Нідерландська:

    veroveren

  14. Німецька:

    erobern

  15. Перська:

    تصرف کردن

  16. Польська:

    zdobyć

  17. Португальська:

    tomar

  18. Португальська (Бр.):

    tomar

  19. Російська:

    захватить

  20. Румунська:

    captura

  21. Тайська:

    ยึดครอง

  22. Турецька:

    ele geçirmek

  23. Українська:

    захопити

  24. Французька:

    capturer

  25. Шведська:

    erövra

  26. Японська:

    捕らえる
Переглянути записи словника, які починаються з літери “c”:
captured the spirit capturer capturing group capturing someone's heart

Дізнайтеся значення capturing та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘capturing’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘capturing’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘capturing’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘capturing’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник