Мій Словник
caring
Тлумачення

Тлумачення caring - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
emotion showing kindness and empathy towards others
  • She is a caring friend who always listens.
турботливий дбайливий чуйний
2.
professional support UKrelated to providing social or medical supportUK
  • He works in a caring profession like nursing.
доглядовий турботливий опікунський

Іменник

1.
kindness display of kindness and concern for others
  • Her caring for the elderly is well-known in the community.
турбота піклування
2.
healthcare UKthe profession of providing medical or social careUK
  • Nursing is a caring profession that demands empathy.
професія турботи догляд опіка
Запропонувати додаткове тлумачення для “caring”

Дослідіть вирази з caring

caring profession

n.
occupation focused on providing support and care

past caring

adj.
no longer concerned about something

we are past caring

exp.
no longer concerned about something

sharing is caring

exp.
building community by sharing resources

Походження caring

Old English, caru (sorrow, anxiety)

Дослідіть терміни схожі до caring

care

cared

altruistic

benevolent

considerate

generous

sympathetic

thoughtful

understanding

attentive

empathetic

helpful

kind

benevolence

charity

concern

consideration

kindness

nurturing

support

Приклади використання caring у реченні

  • His caring nature made him a great nurse.
  • The caring teacher stayed late to help students.
  • He works in a caring profession like nursing.
  • The caring staff comforted the patients.
  • She has a caring attitude towards the elderly.
  • Her caring for the elderly is well-known in the community.
  • Caring for others is a fundamental value in our family.
  • His caring for animals led him to become a veterinarian.
  • Nursing is a caring profession that demands empathy.
  • Caring is essential in the field of social work.
  • The hospital emphasizes caring as a core value.

Переклад caring іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    حنون

  2. Бенгальська:

    সহানুভূতিশীল

  3. В'єтнамська:

    tử tế

  4. Гінді:

    स्नेही

  5. Грецька:

    στοργικός

  6. Данська:

    omsorgsfuld

  7. Іврит:

    דּוֹאֵג

  8. Іспанська:

    cariñoso

  9. Італійська:

    premuroso

  10. Каталонська:

    caring

  11. Китайська:

    关怀的

  12. Корейська:

    배려하는

  13. Нідерландська:

    zorgzaam

  14. Німецька:

    fürsorglich

  15. Перська:

    مهربان

  16. Польська:

    troskliwy

  17. Португальська:

    carinhosa

  18. Португальська (Бр.):

    carinhoso

  19. Російська:

    заботливый

  20. Румунська:

    grijuliu

  21. Тайська:

    ใส่ใจ

  22. Турецька:

    şefkatli

  23. Українська:

    турботливий

  24. Французька:

    attentionné

  25. Шведська:

    omtänksam

  26. Японська:

    思いやりのある
care

Іменник

1.
health provision of what is necessary for health and welfare
  • The patient was under the care of a specialist.
опіка догляд
2.
safety caution in avoiding harm or danger
  • Handle the glass with care.
обережність уважність дбайливість
3.
attention close attention or concern for someone or something
  • She showed great care in her work.
турбота увага дбайливість
4.
health the treatment and supervision of those in need
  • The hospital provides excellent care for patients.
догляд опіка турбота
5.
emotions worry or anxiety about something
  • He was filled with care about the future.
турбота тривога хвилювання

Дієслово

1.
emotion feel concern or interest about something
  • She cares deeply about the environment.
турбуватися піклуватися хвилюватися
2.
caregiving look after and provide for
  • She cares for her elderly mother.
піклуватися про доглядати за
3.
affection have affection or regard for someone
  • I really care for my best friend.
дбати піклуватися турбуватися
4.
desire want or desire something
  • Would you care for some tea?
хотіти захотіти бажати
Запропонувати додаткове тлумачення для “care”

Дослідіть вирази з care

primary care physician

n.
doctor providing first contact and continuous care

primary health care

n.
basic health services for everyone

care of

adj.
being responsible for someone or something

home care

n.
health services at home by professionals

care and maintenance

n.
basic services to keep something operational

personal care

n.
self-care practices for maintaining personal hygiene and health

care about

v.
feel concern or interest in something

customer care

n.
actions to ensure customer satisfaction and support

critical care

n.
medical care for patients with life-threatening conditions

Більше виразів:

standard of care

foster care

medical care

handle with care

duty of care

take care of yourself

take care

care for

I don't care

primary care

hair care

intensive care unit

due care

nursing care

palliative care

Походження care

Old English, caru (sorrow) + -ian (verb suffix)

Дослідіть терміни схожі до care

cared

caring

aid

assistance

medical

nursing

protection

support

therapy

well-being

alertness

attention

guard

heedfulness

prudence

safety

vigilance

focus

heed

interest

Приклади використання care у реченні

  • The elderly woman received excellent care at the nursing home.
  • Proper care is essential for the recovery of the injured animal.
  • Handle the glass with care.
  • He took care to avoid the slippery path.
  • With great care, she crossed the busy street.
  • She showed great care in her work.
  • His care for the environment is evident.
  • The care she gives to her garden is remarkable.
  • The hospital provides excellent care for patients.
  • Elderly care requires patience and dedication.
  • The clinic offers specialized care for chronic conditions.
  • He was filled with care about the future.
  • Her care for the project was evident.
  • The care in his voice was reassuring.
  • She cares deeply about the environment.
  • He cares enough to volunteer every weekend.
  • They care about the quality of their work.
  • She cares for her elderly mother.
  • He cares for abandoned animals.
  • They care for the community garden.
  • I really care for my best friend.
  • She cares deeply for her aging parents.
  • They care about each other's well-being.
  • Would you care for some tea?
  • I don't care to discuss this matter further.
  • Do you care to join us for dinner?

Переклад care іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    رعاية

  2. Бенгальська:

    পরিচর্যা

  3. В'єтнамська:

    sự chăm sóc

  4. Гінді:

    देखभाल

  5. Грецька:

    φροντίδα

  6. Данська:

    pleje

  7. Іврит:

    דְּאָגָה

  8. Іспанська:

    atención

  9. Італійська:

    assistenza

  10. Каталонська:

    cura

  11. Китайська:

    护理

  12. Корейська:

    치료

  13. Нідерландська:

    zorg

  14. Німецька:

    Betreuung

  15. Перська:

    مراقبت

  16. Польська:

    opieka

  17. Португальська:

    cuidados

  18. Португальська (Бр.):

    cuidados

  19. Російська:

    уход

  20. Румунська:

    asistență

  21. Тайська:

    การดูแล

  22. Турецька:

    bakım

  23. Українська:

    опіка

  24. Французька:

    soins

  25. Шведська:

    vård

  26. Японська:

    ケア
Переглянути записи словника, які починаються з літери “c”:
carinated carinderia caring profession caringly

Дізнайтеся значення caring та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘caring’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘caring’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘caring’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘caring’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник