Мій Словник
carried
Тлумачення

Тлумачення carried - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
transportation transported from one place to another
  • The carried goods were unloaded at the dock.
перевезений транспортований
2.
movement supported and moved
  • The carried child was fast asleep in her arms.
несений перенесений
Запропонувати додаткове тлумачення для “carried”

Дослідіть вирази з carried

carried interest

n.
share of investment profits paid to managers

be carried away

v.
become overly excited or enthusiastic

the motion was carried

oth.
proposal approved by a vote

Походження carried

Latin, carrus (wheeled vehicle)

Дослідіть терміни схожі до carried

carrier

carry

carrying

borne

delivered

dispatched

relocated

sent

shifted

shipped

transferred

conveyed

displaced

hoisted

lifted

moved

Приклади використання carried у реченні

  • The carried passengers disembarked quickly.
  • The carried items were carefully placed on the shelf.
  • The carried child was fast asleep in her arms.
  • The carried luggage was too heavy for her.
  • The carried kitten purred softly in his hands.

Переклад carried іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    منقول

  2. Бенгальська:

    পরিবাহিত

  3. В'єтнамська:

    được vận chuyển

  4. Гінді:

    ढोया हुआ

  5. Грецька:

    μεταφερόμενος

  6. Данська:

    transporteret

  7. Іврит:

    מוּבָא

  8. Іспанська:

    transportado

  9. Італійська:

    trasportato

  10. Каталонська:

    transportat

  11. Китайська:

    运输的

  12. Корейська:

    운반된

  13. Нідерландська:

    vervoerde

  14. Німецька:

    transportiert

  15. Перська:

    حمل شده

  16. Польська:

    przewiezione

  17. Португальська:

    transportado

  18. Португальська (Бр.):

    transportado

  19. Російська:

    перевезённый

  20. Румунська:

    transportate

  21. Тайська:

    ที่ขนส่งมา

  22. Турецька:

    taşınmış

  23. Українська:

    перевезений

  24. Французька:

    transporté

  25. Шведська:

    transporterade

  26. Японська:

    運ばれた
carry

Дієслово

1.
transportation move something by lifting or supporting
  • She carried the groceries to the car.
нести понести переносити
2.
possession have something with you wherever you go
  • He always carries his phone.
носити тримати мати
3.
communication communicate or convey
  • His voice can carry across the entire hall.
передавати доносити
4.
achievement win or achieve success in something
  • The team carried the championship.
здобувати вигравати досягати
5.
transmission transmit or serve as a medium for
  • The radio waves carry the signal.
передавати нести транслювати
6.
effect have a particular quality or consequence
  • His words carry weight in the community.
мати вагу нести значення
7.
pregnancy be pregnant with a child
  • She is carrying twins.
бути вагітною носити виношувати
8.
approval USsecure the passage of a proposalUS
  • The motion was carried unanimously.
приймати прийняти затверджувати

Іменник

1.
mathematics carryover in numbers or operations
  • The carry in the addition made the sum correct.
перенос перенесення
2.
transportation manner of transporting or lifting something
  • The soldier's carry was strong and steady.
переноска
3.
weapon USthe range of a firearm or its projectileUS
  • The rifle's carry was over a mile.
дальність
4.
finance the benefit or cost of owning an asset over time
  • The carry on the investment was substantial.
прибуток дохід вигода
5.
golf the distance travelled by the ball until it hits the ground
  • The carry of the golf ball was impressive.
дальність польоту
Запропонувати додаткове тлумачення для “carry”

Дослідіть вирази з carry

carry out

v.
perform or complete a task

carry over

v.
transfer something from one context or period to another

carry forward

v.
transfer a balance from one account or period to another

carry trade

n.
trading strategy borrowing low, investing high

carry away

v.
move something or someone to another place

carry-on

n.
luggage taken onto an airplane by a passenger

carry bag

n.
reusable bag for carrying groceries

carry through

v.
put a plan or idea into effect

carry a tune

v.
sing with accurate pitch

Більше виразів:

cost of carry

carry weight

carry the day

negative carry

carry the burden

carry the torch

carry interest

positive carry

carry the ball

carry the mail

carry someone's point

carry coal to Newcastle

carry back

carry a stigma

carry the weight

Походження carry

Latin, carrus (wagon)

Дослідіть терміни схожі до carry

carried

carrier

carrying

bear

ferry

haul

lift

shift

support

tote

transfer

bring

hold

lug

move

broadcast

communicate

deliver

disseminate

impart

Приклади використання carry у реченні

  • He carried the child on his shoulders.
  • The workers carried the boxes into the warehouse.
  • He always carries his phone.
  • She carries her keys everywhere she goes.
  • They carry their ID cards at all times.
  • His voice can carry across the entire hall.
  • The radio signal can carry over long distances.
  • Her words carry a lot of weight in the community.
  • The team carried the championship.
  • She carried the election with ease.
  • The singer carried the concert with her performance.
  • The radio waves carry the signal.
  • Fiber optic cables carry data across continents.
  • The bloodstream carries nutrients to cells.
  • His words carry weight in the community.
  • Her actions carry significant consequences for the team.
  • The policy changes carry implications for all employees.
  • She is carrying twins.
  • She carried her first child with ease.
  • Carrying a baby is a joyful experience for her.
  • The motion was carried unanimously.
  • The proposal was carried by a narrow margin.
  • Her persuasive speech helped carry the vote.
  • The carry in the addition made the sum correct.
  • The carry was crucial in solving the problem.
  • Without the carry, the equation was incorrect.
  • The soldier's carry was strong and steady.
  • His carry of the groceries was impressive.
  • The firefighter's carry of the child was careful.
  • The rifle's carry was over a mile.
  • The pistol's carry was limited to 500 yards.
  • Hunters need to know their weapon's carry for safety.
  • The carry on the investment was substantial.
  • The carry on the bond was negative this year.
  • Investors are concerned about the carry costs.
  • The carry of the golf ball was impressive.
  • The golfer calculated the carry before swinging.
  • Wind conditions can affect the carry of the ball.

Переклад carry іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    حمل

  2. Бенгальська:

    বহন করা

  3. В'єтнамська:

    mang

  4. Гінді:

    ले जाना

  5. Грецька:

    μεταφέρω

  6. Данська:

    bære

  7. Іврит:

    לָשֵׂאת

  8. Іспанська:

    llevar

  9. Італійська:

    portare

  10. Каталонська:

    portar

  11. Китайська:

    提

  12. Корейська:

    옮기다

  13. Нідерландська:

    dragen

  14. Німецька:

    tragen

  15. Перська:

    حمل کرد

  16. Польська:

    przenosić

  17. Португальська:

    carregar

  18. Португальська (Бр.):

    carregar

  19. Російська:

    нести

  20. Румунська:

    duce

  21. Тайська:

    ยก

  22. Турецька:

    taşımak

  23. Українська:

    нести

  24. Французька:

    porter

  25. Шведська:

    bära

  26. Японська:

    運ぶ
Переглянути записи словника, які починаються з літери “c”:
carrick bend carrick bitt carried away carried interest

Дізнайтеся значення carried та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘carried’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘carried’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘carried’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘carried’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник