Переклад cast a long shadow іншими мовами
Арабська:
ترك أثراًБенгальська:
দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলাВ'єтнамська:
có ảnh hưởng lâu dàiГінді:
लंबी छाया डालनाГрецька:
ρίχνω μια μακρά σκιάДанська:
kaste en lang skyggeІврит:
לְהַשְׁאִיר רֹשֶׁם מִתְמַשֵּׁךְІспанська:
dejar una huella profundaІталійська:
lasciare un'impronta profondaКаталонська:
deixar una empremta duradoraКитайська:
产生持久的影响Корейська:
오랜 영향을 미치다Нідерландська:
een lange schaduw werpenНімецька:
einen langen Schatten werfenПерська:
تأثیر ماندگاری داشتنПольська:
rzucać długi cieńПортугальська:
deixar uma marca duradouraПортугальська (Бр.):
deixar uma marca duradouraРосійська:
оставить глубокий следРумунська:
a lăsa o amprentă profundăТайська:
มีอิทธิพลยาวนานТурецька:
uzun süre etkili olmakУкраїнська:
мати тривалий впливФранцузька:
avoir un impact durableШведська:
kasta en lång skuggaЯпонська:
長い影を落とす