Переклад catch someone's fancy іншими мовами
Арабська:
جذب إعجابБенгальська:
কারো আগ্রহ আকর্ষণ করাВ'єтнамська:
thu hút sự chú ýГінді:
दिलचस्पी लेनाГрецька:
τραβώ το ενδιαφέρον κάποιουДанська:
fange nogens interesseІврит:
לִמְשׁוֹךְІспанська:
llamar la atención de alguienІталійська:
catturare l'attenzione di qualcunoКаталонська:
atraure l'interès d'algúКитайська:
让某人喜欢Корейська:
마음을 사로잡다Нідерландська:
iemand's interesse wekkenНімецька:
jemandes Interesse weckenПерська:
جلب توجه کردنПольська:
przyciągnąć czyjąś uwagęПортугальська:
chamar a atenção de alguémПортугальська (Бр.):
chamar a atenção de alguémРосійська:
понравиться кому-тоРумунська:
a plăcea cuivaТайська:
ดึงดูดความสนใจТурецька:
ilgisini çekmekУкраїнська:
привернути чиюсь увагуФранцузька:
attirer l'attentionШведська:
fånga någons intresseЯпонська:
興味を引く