Арабська:
هذا شيء مشكوك فيه В'єтнамська:
khó mà xảy ra lắm Гінді:
संभावना तो बहुत कम है Грецька:
θα ήταν ωραίο πράγμα Данська:
det ville være noget Іврит:
הַלְוַואי שֶׁזֶּה הָיָה קוֹרֶה Іспанська:
ojalá fuera así de fácil Італійська:
magari fosse così facile Каталонська:
ja m'agradaria Корейська:
그런 일이 일어날 리가 없지 Нідерландська:
dat zou mooi zijn Німецька:
Das wäre zu schön, um wahr zu sein Перська:
بعید است چنین شانسی داشته باشیم Польська:
marzenie ściętej głowy Португальська:
era bom, não era? Португальська (Бр.):
quem me dera Російська:
сомневаюсь, что это случится Тайська:
คงเป็นไปไม่ได้หรอก Турецька:
Keşke öyle bir şey olsa Українська:
це було б чудово Французька:
on peut toujours rêver Шведська:
det skulle vara något det
