Переклад change beyond recognition іншими мовами
Арабська:
تحول لا يمكن التعرف عليهБенгальська:
অচেনা পরিবর্তনВ'єтнамська:
sự thay đổi không thể nhận raГінді:
पहचान से परे परिवर्तनГрецька:
αλλαγή πέρα από κάθε αναγνώρισηДанська:
forandring uden genkendelseІврит:
שִׁנּוּי לְלֹא הֵיכֵּרІспанська:
transformación irreconocibleІталійська:
trasformazione radicaleКаталонська:
transformació radicalКитайська:
面目全非的变化Корейська:
상전벽해Нідерландська:
onherkenbare veranderingНімецька:
Veränderung bis zur UnkenntlichkeitПерська:
تغییر کلیПольська:
zmiana nie do poznaniaПортугальська:
transformação irreconhecívelПортугальська (Бр.):
mudança irreconhecívelРосійська:
изменения до неузнаваемостиРумунська:
transformare de nerecunoscutТайська:
การเปลี่ยนแปลงจนจำไม่ได้Турецька:
tanınmaz hale gelmeУкраїнська:
зміни до невпізнанняФранцузька:
changement au-delà de toute reconnaissanceШведська:
förvandling bortom igenkänningЯпонська:
面影もない変化