Бенгальська:
গাছ থেকে পাখিদের মুগ্ধ করা В'єтнамська:
làm say đắm lòng người Гінді:
पेड़ों से पक्षियों को आकर्षित करना Грецька:
γοητεύω τα πουλιά από τα δέντρα Данська:
fortrylle fuglene i træerne Іврит:
לְהַקְסִים אֶת הַצִּפֳּרִים מֵהָעֵצִים Іспанська:
encantar a los pájaros de los árboles Італійська:
incantare gli uccelli sugli alberi Каталонська:
encisar els ocells dels arbres Нідерландська:
de vogels uit de bomen lokken Німецька:
Vögel von den Bäumen locken Перська:
پرندگان را از درختان فریب دادن Польська:
aż ptaki z drzew schodzą Португальська:
encantar os pássaros nas árvores Португальська (Бр.):
encantar os pássaros nas árvores Російська:
очаровать птиц на деревьях Румунська:
a fermeca păsările din copaci Тайська:
มีเสน่ห์ดึงดูดใจ Турецька:
ağaçlardan kuşları çekmek Українська:
зачаровувати птахів на деревах Французька:
charmer les oiseaux des arbres Шведська:
förtrolla fåglarna från träden
