Переклад chat-up line іншими мовами
Арабська:
جملة مغازلةБенгальська:
চ্যাট-আপ লাইনВ'єтнамська:
câu tán tỉnhГінді:
चैट-अप लाइनГрецька:
ατάκα φλερτДанська:
scorebemærkningІврит:
שׁוּרַת פְּתִיחָהІспанська:
frase de ligueІталійська:
frase d'approccioКаталонська:
frase per lligarКитайська:
搭讪话术Корейська:
작업 멘트Нідерландська:
versierzinНімецька:
AnmacheПерська:
جمله دلبریПольська:
tekst na podrywПортугальська:
cantadaПортугальська (Бр.):
cantadaРосійська:
фраза для заигрыванияРумунська:
replică de agățatТайська:
คำพูดเกี้ยวพาราสีТурецька:
açılış cümlesiУкраїнська:
фраза для знайомстваФранцузька:
phrase d'accrocheШведська:
raggningsreplikЯпонська:
ナンパのセリフ