Переклад chew the scenery іншими мовами
Арабська:
بالغ في الأداءБенгальська:
অতিরঞ্জিত আবেগ প্রকাশ করাВ'єтнамська:
diễn lốГінді:
अतिनाटकीय अभिनय करनाГрецька:
υπερβάλλω στα συναισθήματαДанська:
overdrive følelserneІврит:
לְהַגְזִים בְּהַצָּגָהІспанська:
exagerar en la actuaciónІталійська:
fare sceneggiateКаталонська:
exagerar en les emocionsКитайська:
夸张表演Корейська:
과장되게 연기하다Нідерландська:
overacterenНімецька:
übertriebene Emotionen zeigenПерська:
بازی اغراقآمیز کردنПольська:
przesadzać w grze aktorskiejПортугальська:
exagerar na atuaçãoПортугальська (Бр.):
exagerar na atuaçãoРосійська:
перегибать палкуРумунська:
a juca teatralТайська:
แสดงเกินจริงТурецька:
abartmakУкраїнська:
перебільшуватиФранцузька:
surjouerШведська:
överdriva i skådespeleriЯпонська:
大げさに演じる