Переклад chidingly іншими мовами
Арабська:
بتوبيخБенгальська:
তিরস্কারমূলকভাবেВ'єтнамська:
một cách trách mócГінді:
डांटते हुएГрецька:
επιπληκτικάДанська:
irettesættendeІврит:
בְּצוּרָה מוֹכִיחָהІспанська:
reprensivamenteІталійська:
in tono di rimproveroКаталонська:
amb to de retretКитайська:
责备地Корейська:
꾸짖듯이Нідерландська:
berispendНімецька:
tadelndПерська:
سرزنشآمیزПольська:
karcącoПортугальська:
repreensivamenteПортугальська (Бр.):
repreensivamenteРосійська:
укоризненноРумунська:
mustătorТайська:
อย่างตำหนิТурецька:
azarlayarakУкраїнська:
з докоромФранцузька:
avec une légère réprimandeШведська:
tillrättavisandeЯпонська:
たしなめるように