Переклад chronicled іншими мовами
Арабська:
موثقБенгальська:
লিপিবদ্ধВ'єтнамська:
được ghi lạiГінді:
दर्जГрецька:
καταγεγραμμένοςДанська:
kronikeretІврит:
מְתוּעָדІспанська:
registradoІталійська:
documentatoКаталонська:
registratКитайська:
记录在案的Корейська:
기록된Нідерландська:
gedocumenteerdНімецька:
aufgezeichnetПерська:
ثبت شدهПольська:
zapisanyПортугальська:
documentadoПортугальська (Бр.):
registradoРосійська:
записанныйРумунська:
înregistratТайська:
บันทึกไว้Турецька:
kaydedilmişУкраїнська:
задокументованийФранцузька:
documentéШведська:
dokumenteradЯпонська:
記録された