Переклад civil registry іншими мовами
Арабська:
السجل المدنيБенгальська:
নাগরিক নিবন্ধনВ'єтнамська:
cơ quan đăng ký dân sựГінді:
नागरिक पंजीकरणГрецька:
ληξιαρχείοДанська:
folkeregisterІврит:
מַרְשֵׁם אֶזְרְחִיІспанська:
oficina de registro civilІталійська:
ufficio anagrafeКаталонська:
registre civilКитайська:
户籍登记处Корейська:
호적 사무소Нідерландська:
burgerlijke standНімецька:
StandesamtПерська:
ثبت احوالПольська:
urząd stanu cywilnegoПортугальська:
cartório civilПортугальська (Бр.):
cartório civilРосійська:
гражданский реестрРумунська:
registru civilТайська:
สำนักทะเบียนราษฎรТурецька:
nüfus müdürlüğüУкраїнська:
бюро цивільного реєструФранцузька:
bureau de l'état civilШведська:
folkbokföringskontorЯпонська:
戸籍登録所