Мій Словник
clasped
Тлумачення

Тлумачення clasped - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
grip held tightly
  • She held the clasped hands of her child.
стиснуті міцно тримані
2.
fastening fastened with a clasp
  • The necklace was clasped around her neck.
застібнутий закріплений
Запропонувати додаткове тлумачення для “clasped”

Походження clasped

Middle English, claspen (to fasten) + -ed (suffix)

Дослідіть терміни схожі до clasped

clasp

clasping

clutch

firm

grasp

hold

secure

seize

tight

attach

buckle

closure

fastening

grip

lock

Приклади використання clasped у реченні

  • He walked with clasped hands behind his back.
  • The clasped book was a gift from her friend.
  • The necklace was clasped around her neck.
  • Her bracelet was clasped tightly.
  • The bag was clasped shut.

Переклад clasped іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ممسوك بإحكام

  2. Бенгальська:

    আকড়ে ধরা

  3. В'єтнамська:

    nắm chặt

  4. Гінді:

    कसकर पकड़ा हुआ

  5. Грецька:

    σφιγμένος

  6. Данська:

    fastklemt

  7. Іврит:

    אָחוּז

  8. Іспанська:

    agarrado

  9. Італійська:

    stretti

  10. Каталонська:

    agafat

  11. Китайська:

    紧握的

  12. Корейська:

    꽉 잡은

  13. Нідерландська:

    geklemd

  14. Німецька:

    umklammert

  15. Перська:

    محکم گرفته شده

  16. Польська:

    zaciśnięty

  17. Португальська:

    apertado

  18. Португальська (Бр.):

    apertado

  19. Російська:

    сжатые

  20. Румунська:

    strâns

  21. Тайська:

    กำแน่น

  22. Турецька:

    sıkılmış

  23. Українська:

    стиснуті

  24. Французька:

    serré

  25. Шведська:

    kramad

  26. Японська:

    握られた
clasp

Дієслово

1.
actions hold something tightly with hands or arms
  • She clasped the child in her arms.
обіймати обійняти стискати
2.
embrace hold someone tightly in one's arms
  • They clasped each other in a warm hug.
обіймати притискати
3.
fastening fasten objects together using a clasp
  • He clasped the necklace around her neck.
застібати застібнути скріплювати

Іменник

1.
tight hold act of holding tightly
  • Their emotional reunion ended with a tight clasp of hands.
обійми стискання
2.
fastener device that fastens things together
  • The necklace has a gold clasp.
застібка замок фіксатор
3.
awards UKbar on a medal ribbon for additional awardsUK
  • He received a clasp for his bravery.
планка додаткова відзнака нагорода
Запропонувати додаткове тлумачення для “clasp”

Дослідіть вирази з clasp

clasp lock

n.
fastening device for securing items together

clasp knife

n.
large knife with multiple folding blades or tools

clasp to heart

v.
cherish or value something deeply

clasp to one's heart

v.
cherish or value something deeply

tie clasp

n.
clip that holds a tie to a shirt

Походження clasp

Old English, claspe (fastening)

Дослідіть терміни схожі до clasp

clasped

clasping

embrace

enclose

envelop

grip

hold

hug

seize

squeeze

caress

clutch

cuddle

enfold

snuggle

bind

clip

connect

hook

join

Приклади використання clasp у реченні

  • He clasped the rope tightly during the climb.
  • The child clasped her mother's hand in fear.
  • They clasped each other in a warm hug.
  • He clasped his daughter tightly before she left.
  • The child clasped the teddy bear all night.
  • He clasped the necklace around her neck.
  • She clasped the bracelet with care.
  • The clasped hands symbolized their unity.
  • Their emotional reunion ended with a tight clasp of hands.
  • The baby's clasp on her finger was surprisingly strong.
  • He felt a clasp on his shoulder, reassuring him.
  • The necklace has a gold clasp.
  • She secured her bracelet with a silver clasp.
  • The bag's clasp broke unexpectedly.
  • He received a clasp for his bravery.
  • The soldier's uniform displayed a clasp for his service.
  • She was awarded a clasp for her achievements.

Переклад clasp іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    احتضن

  2. Бенгальська:

    দৃঢ়ভাবে ধরা

  3. В'єтнамська:

    ôm chặt

  4. Гінді:

    भींचना

  5. Грецька:

    σφίγγω

  6. Данська:

    kramme

  7. Іврит:

    לֶאֱחוֹז בְּחָזְקָה

  8. Іспанська:

    abrazar

  9. Італійська:

    abbracciare

  10. Каталонська:

    agafar fortament

  11. Китайська:

    抱紧

  12. Корейська:

    꼭 안다

  13. Нідерландська:

    omklemmen

  14. Німецька:

    umklammern

  15. Перська:

    گرفت

  16. Польська:

    ściskać

  17. Португальська:

    apertar

  18. Португальська (Бр.):

    abraçar

  19. Російська:

    обнимать

  20. Румунська:

    a strânge

  21. Тайська:

    กอด

  22. Турецька:

    sıkıca tutmak

  23. Українська:

    обіймати

  24. Французька:

    serrer

  25. Шведська:

    krama

  26. Японська:

    しっかりと抱く
Переглянути записи словника, які починаються з літери “c”:
clasp to heart clasp to one's heart clasper claspers

Дізнайтеся значення clasped та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘clasped’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘clasped’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘clasped’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘clasped’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник